|
Titre :
|
Autobiographie
|
|
Titre original:
|
An Autobiographical Statement
|
|
Auteurs :
|
John Cage, Auteur ;
Monique Fong, Traducteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : Allia, cop. 2019
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
979-10-304-1180-5
|
|
Format :
|
1 vol. (32p.) (29 p.) / broché avec rabats, couv. ill. coul., ill. n.b. / 17 cm
|
|
Note générale :
|
Les deux parties de l'ouvrage, traduction et texte original, sont disposées tête-bêche.
|
|
Langues:
|
Français
; Anglais
|
|
Langues originales:
|
Anglais
|
|
Index. décimale :
|
B (Monographies)
|
|
Catégories :
|
AUTOBIOGRAPHIE
;
CAGE John
;
COMPOSITEUR
;
FLUXUS
;
MUSICIEN
;
MUSIQUE EXPERIMENTALE
|
|
Résumé :
|
Nul doute pour John Cage, il serait un artiste. Mais, de là à choisir une seule et unique forme d’expression artistique, il y a toute une vie : architecture, peinture, composition de musique, théâtre, art du cirque, Cage touche à tout, laisse de côté, puis revient, et décide finalement que c’est la musique qui l’anime. Cette musique, cependant, il l’expérimente : Cage repousse les règles académiques et base ses oeuvres sur le silence et le hasard.
Par ces fragments de 1989, d’une écriture fluide et ramassée, le compositeur dresse un tableau à la fois succinct et complet des moments forts et charnières de sa vie extrêmement riche, tout en va-et-vient, recherches et changements d’avis. Le tout, sans jamais se défaire de son humour et de son esprit de dérision inimitables.
|
|
Note de contenu :
|
Le présent texte était à l'origine une conférence donnée à Kyôto en 1989. Il a paru pour la première fois dans le Southwest Review, n°76, à l'hiver 1991. La présente traduction a paru pour la première fois dans Lunapark, n°1, nouvelle série, en janvier 2003.
|
