Titre : | Née dun père Arménien |
Auteurs : | Jean-Marc Cerino, Artiste ; Myriam Biodjekian, Auteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Valence : ERBA, 2004 |
Format : | Non paginé (offset sur Rivoli, reliure en accordéon) / 24 x 32 cm |
Note générale : | Livre d'artiste tiré à 100 exemplaires, réalisé à lécole des Beaux-Arts de Valence dans lAtelier de Recherche et de Création de Bernard Carlier |
Langues: | Français |
Index. décimale : | B (Monographies) |
Catégories : | ARMENIE ; CERINO Jean-Marc ; EDITION ; GENOCIDE ; LIVRE D'ARTISTE ; TEMOIGNAGE |
Résumé : |
Invité par lécole des Beaux-Arts de Valence dans lAtelier de Recherche et de Création de Bernard Carlier pour réaliser un livre d'artiste, j'ai souhaité mener un travail dédition sur le génocide arménien et son impact sur cette communauté ; Valence étant la ville ayant accueilli (proportionnellement à sa population) la plus forte communauté arménienne après le génocide.
Née d'un père arménien et d'une mère française, Myriam Biodjekian est issue d'un des premiers mariages mixtes. Ses souvenirs, son regard, trahissent la complexité pour cette communauté en exil. Il s'agissait de collecter une parole, un récit de vie, des bribes dhistoires familiales dici et de là-bas, sans jamais aborder directement le génocide, le décrire. Mais au contraire en l'évitant, en prenant le reste, car la réalité du drame est présente dans tout le reste. "Seul", le drame nous méduse. Sa présence en creux, en revanche en montre toute la gravité. Il est vide, rupture... La forme même que j'ai choisi pour ce livre, avec sa reliure en pli accordéon, est à l'image du rapport complexe entre passé et présent. Tout deux ne pouvant être portés en même temps à la même hauteur. Les images du fond Wegner sont imprimées à l'intérieur de cette reliure en pli accordéon. Nichées à l'intérieur même du livre, présentes à jamais, comme une réalité ineffaçable. Le texte de Myriam Biodjekian vient courir sur les pliures extérieures de cette même reliure. |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
14400 | B / CER | Livre | Centre de documentation | Monographies | Exclu du prêt |
Documents numériques (2)
Née_dun_père_Arménien1.jpg Image Jpeg | Née_dun_père_Arménien2.jpg Image Jpeg |